Any road | Anyway (north of Britain) | De todas formas |
Bender | Offensive term for homosexual, like “poof.” | Maricón |
Biggie | Term children might use to describe feces; also, an erection | “Caca” o erección |
Bits ‘n Bobs | Various things. (Example: “My mother has a lot of Bits ‘n Bobs around the house.”) | De todo un poco, muchas cosas |
Bob’s your uncle! | There you go! You’ve got it! | Ahí tienes, lo que tú digas |
Bollocks | Often something seen as extremely negative or lacking in value; e.g. “total shit.” | Vaya mierda |
“Bugger off!” | “Go away!”, “Leave me alone!” (Bugger, on its own, means “Fuck!” or “Shit!”) | Lárgate, déjame en paz |
Chav | White trash or low- or middle-class youths with characteristics such as wearing tracksuits and gold jewellery | “Basura blanca” o “choni “ |
Daft Cow | A very stupid person (See also: “Wazzock.”) | Estúpido, inútil |
Dog’s Bollocks | Extremely good or favorable, great | Genial |
Fall Arse Over Tit | To have an embarrassing fall or to topple over. | Cagarla o tropezar de manera ridícula |
Fanny | Vagina | Vagina |
“It’s Monkeys Outside!” | “Wow, it’s very cold out!” | Hace un frío que pela |
John Thomas | Penis | Pene |
Lose The Plot | To go “crazy” or become mentally unstable | Irse la pinza o volverse loco |
On The Piss | Binge drinking solely for the purpose of getting totally smashed. | Pillarse el pedo |
Pavement Pizza | Euphemism for puke or vomit | Eufemismo para potar o vomitar |
Puff | A fart | Pedo |
Rumpy-Pumpy | Euphemism for sexual intercourse. | Eufemismo para mantener relaciones sexuales |
Slapper | A promiscuous female (very sexist!) | Zorrón |
Spend A Penny | To use the restroom | Ir al wc |
Snookered | to be in a bad situation, totally fucked or otherwise without a paddle. | Estar jodido o pelado |
“Who blew off?” | Who farted? | ¿Quién se ha tirado un pedo? |
Strawberry Creams | Women breasts | Pechos |
Extra Material, Grammar & Vocabulary